In der Nacht von Halloween springt der Große Kürbis aus dem Kürbisfeld und verteilt Geschenke an alle braven und gut gekämmten Kinder, so Linus Van Pelt in "Du bist auserwählt, Charly Brown".

Dabei müsste es sich aber eigentlich um einen Übersetzungsfehler handeln, da der Große Kürbis zu Thanksgiving (Ende November) auftauchen soll. Hab aber grad keine Thanksgivingfolge parat, werd das ggf. nachreichen. Sollte jemand die obige Folge (im Original You're Not Elected, Charly Brown) auf DVD haben, würd es mich interessieren, wie es im englischem Original heißt (etwa nach 19:30 Minuten).


Im keltischen durften die Seelen der in einem Jahr Verstorbenen an Samhain, dem Fest zum Beginn der dunklen Jahreszeit, zurückkehren. Diese versuchte man, mit Opfern, Zaubersprüchen und Magie zu besänftigen, wie es in der Wikipedia heißt.

835 legte dann die katholische Kirche Allerheiligen (eng. All Hallows) auf den 1. November. Irgendwann fingen dann die Iren an, die Geister mit in Rüben (Symbol für die Wiederauferstehung der Toten) geschnitzten und mit Kerzen erleuchteten Gesichtern zu vertreiben. Auf ihrem Weg in die USA brachten sie dann ihre Bräuche mit über den großen Teich.

Und über Umwege, Kommerz und der Lust am Schabernack wurde der perfektionierte und vom ernsten Hintergrund befreite Halloween-Brauch wieder zurück in die alte Welt gebracht. So ist man zwar sicher vor dem großen Kürbis, es dürften aber reihenweise kleiner Kürbisse und ähnliche Schauergestalten unterwegs sein, um ihre Botschaft zu verkünden: "Süßes, sonst gibts Saures".

Und auch, wenn ich eher ein Sankt-Martin-Anhänger war, der mit seiner Laterne heimgeleuchtet hat, wünsch ich ein fröhliches Gruseln.

-- -- --

15,7°C / 59% / 1007 hPa