Hab dann heute zudem erfahren, dass es für das ElsterFormular ein Update gibt (auf 8.1.0.0) und dabei dann bemerkt, dass obiger Hotfix auch für Rechner interessant ist, die nicht besagten Realtek-Treiber haben. Denn versucht man nach dem Windows-Sicherheitsupdate Elster zu öffnen, kommt die user32.dll-Fehlermeldung. Damit dürfte das Problem für einen größeren Kreis interessant sein.
Zumindest weiß ich jetzt, dass das Update für das Update auch ohne Neustart geht. Aber vielleicht ist ein Neustart doch sinnvoller, manchmal ist Windows ja besonders sensibel.